TRANSLATION_LOCALE="ltLT"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Lietuvių"
MSG_DOWNLOADING="Siunčiu viską, ko mums prireiks"
MSG_INSTALLING="Diegiama"
MSG_INSTALLING_FLASH="Diegiama „Flash Player 9“"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Diegs „Internet Explorer“ naršykles:"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Diegs „Adobe Flash 9.0“"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Kurs nuorodas ant darbastalio"
MSG_OPTION_BASEDIR="Viską diegs į:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Viską siųs į:"
MSG_OPTION_LOCALE="Naudos IE lokalę:"
MSG_INITIALIZING="Pradedama"
MSG_CREATING_PREFIX="Kuriu Wine Prefix"
MSG_EXTRACTING_CABS="Išskleidžiu CAB failus"
MSG_INSTALLING_FONTS="Diegiu TTF šriftus"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Diegiu registrą"
MSG_FINALIZING="Baigiu"
MSG_COPYING_IE6="Kopijuoju IE6 instaliaciją"
MSG_EXTRACTING_FILES="Išskleidžiu failus"
MSG_PROCESSING_INF="Vykdau inf failą"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Vykdau instaliacijas"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Diegiu flash į"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="Pirma reikia įdiegti Wine! \nParsisiųsti gali iš čia: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="Pirma tu turi įdiegti cabextract! \nParsisiųsti gali iš čia: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="Pirma tau reikia atnaujinti cabextract! \nParsisiųsti gali iš čia: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="Klaidinga lokalė! Paleisk IEs4Linux iš naujo ir pasirink teisingą lokalę."
MSG_WARNING_ROOT="Tu esi root! Tai labai blogai! IE nėra tokia saugi, kad jai suteikti root teises.\nNori patarimo? Paleisk mane paprasto vartotojo teisėmis, ar, kas dar būtų geriau, sukurk atskirą vartotoją vien tik IEs programoms."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="Iš pradžių įdiekite „wget“."
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="Iš pradžių įdiekite „unzip“."
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux 2.0 sukurta naudojimui su naujesnėmis Wine versijomis (0.9.x). Atrodo, kad naudoji seną Wine versiją ($(wine --version)). Rekomenduočiau atnaujinti Wine į pačią naujausią versiją (eik į: winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="Tavo Wine neturi įdiegtos „wineprefixcreate“. Gali būti, kad naudoji seną Wine versiją. Pabandyk atnaujinti į naujausią šios programos versiją."
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="Klaida bandant išarchyvuoti failus su cabextract."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="Negalima sukurti katalogo"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="Įvyko parsisiuntimo klaida. Prašome paleisti „IEs4Linux“ iš naujo. Sugadinta byla:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="Grafinė vartotojo sąsaja negalima. Naudokite komandinės eilutės „ies4linux“ arba įsidiekite „pygtk“. Daugiau: http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/No_GUI "
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="IEs 4 Linux diegimas baigtas!"
MSG_RUN_IES="Jei nori paleisti savo IEs, rašyk:"
GUI_TITLE="„Internet Explorer“ naryšyklės, pritaikytos Linux "
GUI_INSTALLATION_OPTIONS="Diegimo nuostatos"
GUI_IE="Internet Explorer"
GUI_EXTRA="Papildoma"
GUI_INSTALL_IE6="Diegti „Internet Explorer 6.0 SP1“"
GUI_INSTALL_IE55="Diegti „Internet Explorer 5.5“"
GUI_INSTALL_IE5="Diegti „Internet Explorer 5.01“"
GUI_INSTALL_FLASH="Diegti „Adobe Flash player 9“"
GUI_CREATE_ICONS="Kurti nuorodas ant darbastalio"
GUI_LOCALE="Lokalė"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="Kitos nuostatos"
GUI_ADVANCED_BASEDIR="Pagrindinis katalogas"
GUI_ADVANCED_BINDIR="Programų katalogas"
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR="Atsiuntimo katalogas"
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS="Wget paleidimo argumentai"
GUI_CANCEL_INSTALL="Diegimą atšaukė vartotojas"
GUI_OK="Gerai"
GUI_CANCEL="Atšaukti"
GUI_CLOSE="Uždaryti"
